澳门永利_澳门永利网址|官网

HOTLINE

400-123-4567
网站公告: 欢迎光临本公司网站!
澳门永利官网 当前位置: 澳门永利 > 澳门永利官网 >

宁大学子荣获第八届全国口译大赛东部赛区大赛

文章来源:    时间:2019-06-14

  宁大学子荣获第八届全国口译大赛东部赛区大赛“口译之星”称号
发布日期:2019/06/10 08:25 作者:刘胜兰 点击量:

6月9日,第八届全国口译大赛(英语)东部赛区大赛在南京师范大学随园校区举行。宁波大学外国语学院英语系2016级祝涌峰以总分第一的成绩夺得东部赛区冠军,并荣获“口译之星”称号,宁大学子首次获此殊荣。英语系2016级袁帆和2017级翻译硕士研究生刘胜兰获得二等奖,英语系2016级孙宇彤获得三等奖。

据悉,本次大区赛吸引了来自浙江省、福建省、江苏省、安徽省、山东省、海南省和上海市六省一市众多高校的120余名学生参加。大赛分为预选赛和排位赛两轮,综合考察选手的英汉互译能力、临场应变能力和心理素质。预选赛围绕“经济和金融素养”一话题展开,选手分成三组——在不同比赛场地同时进行,遴选出36名选手进入排位赛。排位赛以“全球环境挑战”为主题,涉及“荒漠化”“全球能源物联网”“二氧化硫”“氮氧化物”等专业术语或词汇,对选手的专业知识素养及英语语言表达能力提出更高要求。

外国语学院高度重视此次大区赛,在浙江省赛结束后的一个月时间里,委派口笔译指导经验丰富的廖晶、陈文安和濮阳荣等老师对4位参赛选手进行集训。指导老师选取不同主题的训练素材,从听力理解、信息准确度、陈述流畅度等多个方面严格把关,提高选手口译质量,为大区赛做准备。4位选手均表示此次比赛经历让他们获益匪浅。通过与其他高校的口译学子同台竞技,他们进一步认清了自己的优势与不足,对未来的口译学习也更充满信心。

“LSCAT杯”全国口译大赛由中国翻译协会、中国对外翻译有限公司主办,采取初赛、复赛、大区赛、全国总决赛四级赛制,旨在通过竞赛提升口译能力、创新能力和综合素养,推动英语口译人才培养,是国内最顶尖的口译赛事之一。

文章来源:外国语学院  责任编辑:郭亚男